UCSB researchers demonstrate coherent control of a multi-resonator architecture